Small talk

Synchronsprecher

Roland54, 1/9, 17. Apr '26

Roland54 - 17. Apr '26
Toby84 regt einen solchen Thread an.
Christian Brückner alias Robert de Niro.
Mein Favorit.

hackelbaer, 2/9, 17. Apr '26

hackelbaer - 17. Apr '26
furchtbar, wenn sie wechseln.

Stell Dir vor, Du schaust Enterprise und weißt bis zum Schluss nicht, wer eigentlich die spitzen Ohren hat, weil sowohl der Dialog-Autor, wie auch der Synchronsprecher gewechselt hat.

Oder Mr. Riker klingt plötzlich wie Forest Gump 😱😱😱

Per Aspera

Teddy

Alapin2, 3/9, 17. Apr '26

Alapin2 - 17. Apr '26 Edited
Ich, vor einem Jahr auf dem Ohlsdorfer Friedhof, um auf einem "anonymen" Urnenfeld 2 Verwandte zu besuchen.
Die Urnen sind unter Bäumen vergraben....einige Meter weiter sind kleine Metallplaketten auf Findlingen angebracht, auf denen die Angehörigen Namen+Daten der Verblichenen gravieren liessen.
Da auch dabei : Ein gewisser "Volker Lechtenbrink".Ich dachte zuerst an eine Namensgleichheit,die Daten stimmten jedoch überein (Wiki).Nicht nur ein toller Schauspieler, sondern m.E. auch ein unverwechselbarer Synchronsprecher !
P.S.: jaja,Alapin vertellt mal wieder...😆

Beule, 4/9, 17. Apr '26

Beule - 17. Apr '26
Hi,

für mich hat Klaus-Dieter Klebsch eine tolle Synchronstimme u.a. hat der seine Stimme Colonel Miles Quaritch in "Avatar" und Dr. House geliehen, aber auch Thanos in den Marvel-Filmen!

Tschechov, 5/9, 17. Apr '26

Tschechov - 17. Apr '26
Wer synchronisiert eigentlich Jack Nicholson?

Hasenrat, 6/9, 17. Apr '26

Hasenrat - 17. Apr '26
Arnold Marquis als der Duke (John Wayne) ... ;-)

Vabanque, 7/9, 17. Apr '26

Vabanque - 17. Apr '26
Arnold Marquis wollte ich auch gerade nennen.

Der Sprecher mit der markanten Stimme synchronisierte nicht nur Bud Spencer und John Wayne, sondern auch Robert Mitchum, Yves Montand, Kirk Douglas, Lino Ventura und etliche andere.

Ebenfalls eine Stimme mit Wiedererkennungswert ist

Volker Brandt,

der Synchronsprecher von Michael Douglas.

hackelbaer, 8/9, 18. Apr '26

hackelbaer - 18. Apr '26
Ich ffand Ben“ Cartwright => Lorne Greene => Friedrich Schütter in seiner Rolle als Kapitän der Galactica auch sehr beeindrucknd. Mensch hörte fförmlich, wie Hoss, Little Joe und Adam nach einer väterlichen Ermahnung auf ihre Raumjäger stiegen und blechgewordene KIs verhauten.

Feyerabend, 9/9, 18. Apr '26

Feyerabend - 18. Apr '26
Mir gefällt die Stimme von Claudia Urpschat-Mingues.
Wir kennen sie als die Stimme von Angelina Jolie, Jennifer Conelly, Rosaria Dawson, Denise Richards (im 007) und vielen anderen.
Sie kann eine raue, verrufene Stimme haben aber auch seriös und offiziell klingen, z.B. als Ansagerin von Tagesschau und Tagesthemen mit "Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau. Heute im Studio:..".